Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
Někdy sedím o samotě a přemýšlím, co bych ještě mohla udělat, jak se zachovat...
Videæu šta još mogu da nadjem.
Sejdeme se doma. pokusím se ještě něco zjistit.
Ne znam šta još da vam kažem.
Hele, nevím, co jinýho bych vám řekl.
Da vidimo šta još imamo ovde.
Tak se podíváme, co tu ještě mám.
Šta još ne znam o tebi?
Ok, co o tobě ještě nevím?
Ne na hidrogen ili plutonijum ili na nešto šta još nikad nisam èuo?
Žádný vodík, plutonium nebo něco hustýho, o čem jsem v životě neslyšel?
Šta još hoæeš da ti kažem?
Co víc chceš, abych řekla, Marco.
Osim što znamo da Gomie piša sedeæi, evo šta još znamo.
Dobše, nechme Gomieho se laskavě posadit, tady je, co víme.
Videæu šta još mogu da naðem.
Podívám se, jestli nenajdu ještě něco.
Šta još može da se desi?
Co nejhoršího by se mohlo stát?
Šta još može da poðe po zlu?
Co by se teď mohlo podělat?
Ne znam šta još da ti kažem.
Nevím, co víc říct. Nemusíš nic říkat.
Prièao si o novac i šta još?
Přece u peněz, kde jinde? -Ale, ale.
Veæ sam ti se izvinio, ne znam šta još hoæeš od mene.
Už jsem se ti omluvil, nevím, co ještě chceš
Da vidimo šta još možemo naæi.
Jdeme se kouknout, co dalšího ještě najdeme.
Šta još imaš za mene, Cisko?
Co pro mě máš dalšího, Cisco?
Šta još mogu da ti kažem?
Co bych ti tak mohl říct.
Šta još mogu da uradim za tebe?
Co ještě jiného můžu pro tebe udělat?
Šta još ima da se kaže?
Co vám k tomu ještě mám říct?
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Chci ostatním pomoci znovu objevit ten zázrak, chtít se jím zabývat, chtít se učit a chtít se dělit o to, co se naučili, co zjistili, že je pravda, i co musí teprve objevit.
A kada imate kolonijalizam, šta još imate?
A když máte kolonizaci, tak máte taky co?
U Bostonu postoji kompanija koja se zove Nanex, i oni koriste matematiku i magiju i ne znam šta još sve ne, i pristupaju svim podacima tržišta i pronalaze, ponekad, neke od tih algoritama.
V Bostonu je firma, která se jmenuje Nanex, a tam používají matematiku a magii a ještě nevím co, aby koukali do tržních dat a občas tam nacházeli některé tyhle algoritmy.
Dakle, šta još možete učiniti da biste zaštitili svoj brak?
Takže, co ještě můžete udělat, abyste zachránili vaše manželství?
Sem davanja novca, šta još možemo da uradimo?
Kromě finanční podpory, jak můžeme pomoci?
Naime, kada je u pitanju menjanje sveta, ove godine je bilo dosta konkurencije, s obzirom da arapsko proleće još uvek traje, da je evrozona kolabirala... šta još?
No, podívejme se, když mluvíme o změně ve světě, hodně se toho letos událo, arabské jaro pořád pokračuje, eurozóna zkolabovala... co dál?
Ali bio sam radoznao da saznam, šta još mogu uraditi ako već mogu ovoliko?
Zajímalo mě však, čeho dalšího jsou děti schopné, pokud dokážou tohle.
Naravno, to je plemenito, ali moramo da razmislimo šta još možemo da uradimo sa novcem kojim raspolažemo.
se zamyslet, co jiného bychom mohli s našimi zdroji vykonat.
Razgovaramo o tome šta još treba da se uradi, šta je neophodno da se uradi u laboratoriji.
Bavíme se o tom, co se ještě musí udělat, co je důležité v laborce udělat.
Ko zna šta još čeka da bude viđeno i koja će nova čuda transformisati naše živote.
Co na nás asi ještě čeká a jaké divy ovlivní náš život?
Pored programiranja ovih predivnih šablona, zapitao sam se, šta još možemo da nateramo bakterije da urade?
Kromě programování těchto krásných vzorců, jsem přemýšlel. Co dalšího bychom mohli přimět bakterie dělat?
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
I uze šest stotina kola izabranih i šta još beše kola misirskih, i nad svima vojvode.
A vzal šest set vozů vybraných, i všecky vozy Egyptské, nad nimiž nade všemi byli hejtmané.
A šta još ostane od ulja na dlanu svešteniku, onim neka namaže glavu onome koji se čisti, i tako će ga očistiti sveštenik pred Gospodom.
Což pak zůstane oleje, kterýž jest v ruce kněze, pomaže tím hlavy toho, kterýž se očišťuje; a tak očistí jej kněz před Hospodinem.
A šta još ostane od ulja na dlanu svešteniku, onim neka namaže glavu onome koji se čisti, i tako će ga očistiti pred Gospodom.
Což pak zůstává oleje, kterýž jest v ruce kněze, pomaže jím hlavy toho, kterýž se očišťuje; a tak očistí jej před Hospodinem.
Koji od početka javljam kraj i izdaleka šta još nije bilo; koji kažem: namera moja stoji i učiniću sve što mi je volja.
Kterýž oznamuji při počátku dokonání, a hned zdaleka to, což se ještě nestalo; řeknu-li co, rada má se koná, a vše, což mi se líbí, činím.
I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
Nebo učiním při tobě to, čehož jsem prv neučinil, a čehož podobně neučiním více pro všecky ohavnosti tvé,
1.9090061187744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co by mohl víc chlap chtít? 